![[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather]](../data/bintcbil_uut1aa1.jpeg){kind=small}
(definitely an alpha version)
|
Basic Database Searching | ||
| ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
| Do another search | |||
Sorted by fields: -Practorthog-Practorthog
| Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 0 | ||||
| K'aa', uulee' lheetc'oonkeet yaa'nii. | Arrows, / baskets / they traded / they say. | They traded arrows and baskets, they say. | k'a' uu.le' Le.tc'ooN.ket ya'.nii | |
| Uuteelee' ch'neelhyang yaa'nii. | Its liver / she eats up / they say. | She eats up its liver, they say. | oo.te.le' tc'n.neL.yAN ya'.nii | |
| Uuteelee', uudjii' ch'neelhyiil'. | Its liver, / its heart / she eats up. | She eats up its liver and heart. | oo.te.le' oo.djii' tc'n.neL.yiil' | |
| Uuteelee'-bang lheetc tboosh noo'ng'aan yaa'nii. | For his liver / clay / round / he put it / they say. | He put in a round piece of clay for his liver, they say. | uu.te.le'.buN Lets t.booj noo'N.'an ya'.nii |